L’Anneau Noir est un exercice de style initié par Kobayashi à partir de ses souvenirs de l’Oeil Noir, antique jeu de rôle des années 80. C’est aussi un hommage au regretté Ulrich Kiesow, auteur du jeu original Das Schwarze Auge.