ACCESSIBILITE

Outil de transcription audio vers texte :

 

Le Pôle Accessibilité vous présente Cyber Transcriptor, le bot servant à retranscrire (par “reconnaissance vocale automatique”) les discussions vocales pour les personnes sourdes et malentendantes. Le bot reposant sur un service payant et devant être corrigé par une vraie personne, il sera utilisable seulement pour les activités. Un système de réservation du bot sera mis en place dans le salon #réservation-bot-transcription situé dans la section activité du Discord. Merci de réserver le bot assez tôt de manière à ce qu’on trouve un ou une humaine pour corriger sur cette période.

 

Quelques règles seront à suivre pour celles et ceux qui participent à une activité où Cyber Transcriptor est utilisé :

 

  • Ne pas parler trop vite et bien articuler.
  • Ne pas faire de phrases trop longues. Il faut laisser un temps de pause régulièrement pour que Cyber Transcriptor fasse son travail, puis reprendre.
  • Éviter de parler en même temps qu’une autre personne. Pour cela, les gens qui veulent prendre la parole devront écrire “Parole” dans le chat écrit.

 

Informations pour les personnes mal / non voyantes :

 

Ce site utilise un outil pour améliorer la navigation en changeant le contraste des couleurs, la taille du texte ou en soulignant tous les liens. Vous pouvez ouvrir son menu en cliquant sur le logo du fauteuil roulant sur votre gauche.

 

Plusieurs salons de la convention sont en “mode lent”. Cela veut dire qu’on ne peut y envoyer qu’un message toutes les heures. Pour les personnes malvoyantes, qui n’ont pas la possibilité de le savoir directement sur Discord, voici la liste des salons en question sur le Discord de la CyberConv :

 

#contact-staff

#discussion-table-jdr

#papotage

#presentation

#citations-jdr-et-voyage

 

Si vous utilisez un lecteur d’écran ou que vous n’arrivez pas à naviguer de salon en salon, vous pouvez vous rendre dans le salon vocal ou écrit #je-suis-perdu (il se trouve dans le haut de la liste des salons) et l’on vous guidera vers le bon salon.

 

Si vous êtes déjà dans un salon vocal et que vous avez besoin qu’on vienne vous déplacer, vous pouvez taper ou demander à ce que quelqu’un tape pour vous dans le salon textuel associé la commande ?switch et un ours ou une licorne (équipes de modération et soutien émotionnel) se connectera au vocal pour vous demander le salon désiré.

 

Tutoriels 

 

Et voici, pour ceux qui en auront besoin, le lien vers le tutoriel (sur YouTube) de Samuel Ziterman pour configurer Discord et son micro : https://youtu.be/aHYh34O22l4. Le tutoriel est également disponible à l’écrit sur le site des Numériques : https://www.lesnumeriques.com/appli-logiciel/comment-bien-debuter-avec-discord-a3685.html.

 

FAQ accessibilité :

 

  • Une partie m’intéresse mais elle n’est pas marquée comme accessible. Puis-je m’y inscrire si j’ai besoin d’une adaptation ?

 

Oui, vous pouvez.

Si vous préférez être sûr que le MJ de la table qui vous intéresse mettra en place les adaptations dont vous avez besoin, vous pouvez contacter le pôle Accessibilité en nous indiquant la partie en question et vos besoins et nous contacterons le MJ pour vous.

 

  • J’ai une personne mal / non entendante sur ma partie, que faire ?

 

La première chose à faire, c’est d’en parler avec la personne concernée. Cette personne pourra vous donner ses propres besoins d’adaptation.

Nous vous conseillons de préparer un maximum de supports visuels (cartes, résumés écrits, images) à l’avance et surtout de lui demander de vous avertir si iel rencontre le moindre problème technique.

Si vous la contactez avant, vous pouvez aussi prendre quelques minutes pour tester tout ça et vous assurer que tout roule au moment de la partie.

Si elle est à l’aise à l’écrit, il faudra prévoir un format permettant d’allier vocal et écrit.

Nous avons un bot de retranscription écrite automatique de ce qui est dit en vocal disponible à la demande : Cyber FreeScriptor. Il est plutôt bon mais il faut surveiller et corriger quand il se trompe (mais ça peut donner des actions amusantes et inédites dans la partie !)

Si vous avez des questions sur les outils que vous pouvez mettre en place (notamment sur le bot CyberTranscriptor), n’hésitez pas à nous contacter dans #contact-staff.

 

  • J’ai une personne mal / non voyante sur ma partie, que faire ?

 

La première chose à faire c’est d’en parler avec la personne concernée. Cette personne pourra vous donner ses propres besoins d’adaptation. Sinon, vous pouvez déjà prévoir des descriptions pour les illustrations ou les éléments graphiques que vous allez utiliser.

Pour les lecteurs qu’iels utilisent, il vaut mieux éviter l’écriture inclusive, par exemple sur les fiches de personnages.

Et surtout lui demander de vous avertir si iel rencontre le moindre problème technique (par exemple avec la fiche de personnage).

Si vous la contactez avant, vous pouvez aussi prendre quelques minutes pour tester tout ça et vous assurer que tout roule au moment de la partie.

Concernant l’accès au Salon pour la partie, votre joueur ou joueuse peut se rendre dans le salon #je suis perdu, au tout début du serveur et demander qu’un staff l’emmène directement à votre table.

Si vous avez des questions sur les outils que vous pouvez mettre en place, n’hésitez pas à nous contacter dans #contact-staff

 

  • Comment demander aux personnes inscrites à ma table si elles ont des besoins d’adaptation sans être trop direct ou froid ?

 

Vous pouvez utiliser ce modèle de message quand vous contactez vos joueurs/joueuses : 

“Salut ! Suite à ton inscription sur ma table de xxxxx le xxxxx à xx h, j’aimerais savoir si tu as des difficultés nécessitant un aménagement particulier pour suivre la partie et participer ? Si oui, de quels aménagements as-tu besoin ?”